Estudios previos de diagnóstico en los lienzos de la muralla medieval de San Bernabé. Zamora, España

Abstract

Este tramo de la muralla medieval de San Bernabé pertenece al primer recinto amurallado de la ciudad de Zamora, España. El uso de técnicas de refracción sísmica, georradar y tomografía computarizada es generalizado en inspecciones no destructivas previas de otros edificios protegidos. El análisis de las imágenes en las áreas inspeccionadas mediante fotogrametría y escaneo láser 3D facilita el proceso de recopilación de datos y el posterior diagnóstico de la muralla. Los datos obtenidos mediante termografía revelan que el tramo en cuestión presenta cierta humedad en su relleno, que se extiende al exterior, y se observan desmoronamientos en la mampostería. Estas técnicas se han desarrollado en otros campos no relacionados con los bienes que conforman el Patrimonio Histórico. Este trabajo pretende proporcionar un ejemplo de la recopilación de datos a tener en cuenta antes de cualquier diagnóstico de un inmueble y su posterior intervención.

This stretch of the medieval walls of San Bernabe, belongs to the first walled enclosure of the city of Zamora in Spain. The use of seismic refraction techniques, geo-radar and CT scanning is widespread in previous nondestructive inspections of other listed buildings. The analysis of the images in the areas inspected with photogrammetry and 3D laser scanning supports the process of data collection and the wall’s subsequent diagnosis. The data obtained by thermal imaging reveal that the stretch in question has some humidity in its backfill, which extends to the outside, and there is some crumbling of the stonework. These techniques have been developed in other fields unrelated to the assets that make up the Historical Heritage. This work aims to provide an example of the data collection to be taken into account prior to any diagnosis of a property and its subsequent intervention.