Dos estudios de casos de rehabilitación de distritos que combinan la eficiencia energética y las energías renovables

Abstract

Los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU abordan desafíos globales como el cambio climático, la salud pública y el desarrollo económico. En Europa, los edificios representan el 50% del consumo energético y el 30% de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Las estrategias clave incluyen la rehabilitación energética y la descarbonización del parque edificatorio para mejorar la calidad de vida, la salud pública y la equidad energética.Este artículo analiza dos casos de rehabilitación energética a nivel de barrio: el Complejo Habitacional Picoto en Braga (Portugal) y el barrio Adurtza en Vitoria-Gasteiz (España). Bajo el Proyecto Annex 75 de la Agencia Internacional de la Energía, se realizaron evaluaciones in situ, simulaciones y medidas de renovación pasiva, como mejoras en la envolvente y sistemas de ventilación con recuperación de calor. También se priorizó el uso de energías renovables. Aunque el potencial de ahorro es significativo, persisten retos de costos e implementación.

The 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the UN address global challenges such as climate change, public health and economic development. In Europe, buildings account for 50% of energy consumption and 30% of greenhouse gas (GHG) emissions. Energy efficiency strategies and the incorporation of renewable energies are essential for reducing this impact, especially in the rehabilitation of existing districts. This article presents two case studies of district rehabilitation that combine energy efficiency measures and renewable energy systems. The analysis considers the characteristics of the buildings, the intervention strategies, energy performance and the contribution to sustainability objectives. The cases show how integrated rehabilitation can reduce energy demand, improve comfort and promote the use of renewable sources in consolidated urban environments. The study emphasizes the importance of coordinated action at district scale, combining technical, social and environmental criteria. The results show that rehabilitation projects which incorporate renewable energies and energy efficiency measures can contribute significantly to decarbonization and to the improvement of living conditions in existing neighbourhoods.